¿Qué dice?

Al principio, pensamos que contenía instrucciones para encontrar un tesoro, ¡pero resultó ser parte de la correspondencia de un pirata!

¿Qué dice exactamente? ¿En qué situación de la vida real usarías esta frase?