O que diz?

No início, achámos que continha instruções para encontrar um tesouro, mas acabou por ser parte da correspondência de um pirata!

O que é que diz exatamente? Em que situação da vida real usaria esta frase?